Alan Amos

Diplom-Ingenieur (FH/G.B.)

Multimedia Fotografie Übersetzung

© Alan Amos 2006-10

English version of this page

3D Animation Screen-Shot

Individuelle, zuverlässige und kosteneffektive Kommunikation für:

  • Kleinunternehmer und den Mittelstand
  • Freiberufler
  • gemeinnützige Organisationen und Vereine
  • Privatpersonen

Freiberuflich tätig; Standort Berlin

Page Top

Übersetzung
Deutsch > Englisch

Formulieren Sie Ihre Botschaft International!

Als englischer Muttersprachler biete ich Ihnen Übersetzungen, die 'richtig' klingen.

Lesen Sie weiter über meine Übersetzungen ins Englische.

Fotografie & digitale Bildbearbeitung

Bilder sagen mehr als Worte - als Begrüßung, Werbung, Beschreibung oder Erinnerung -
lassen Sie das Optimale daraus machen!

Lesen Sie mehr über meine Fotografische & digitale Bildbearbeitungsangebot ....

Web-Design und Multimedia

Das Internet als zentrales Kommunikationsmedium?

  • Integrierte Kommunikation für klein und mittel Ünternehmen, Organizationen sowie Freiberufler
  • Mit einen durchgedachten Strategie biete ich effektivere Wege, wobei Sie eine grössere Publikum ereichen können.

Lesen Sie weiter über meine Multimedia Dienstleistungen.

Projekte

Auf der Suche nach der verbesserten Web-Site ...

Werkzeuge für Web-Site Entwicklern, den Benutzer eine bessere Browsing-Erlebnis anzubieten.

Folgen Sie den Link, weiter über meine Projekte zu lesen.

Übersetzung vom Deutschen in die englische Sprache

Englisch - Ihr Schlüssel zur Welt

Mit Übersetzungen von einem englischen Muttersprachler:

  • machen Sie mit Ihrer Botschaft den bestmöglichen Eindruck;
  • vermeiden Sie mögliche Missverständnisse.

Ich übersetze seit drei Jahren, u.A. für die Übersetzungsbüros:

Ich habe:

  • mehrjährige Berufserfahrung in Maschinenbau in G.B. erworben;
  • mehrjährige Berufserfahrung in Multimedia in Berlin,

und übersetze 'allgemeine' sowie technische Texte mit Kenntisschwerpunkten EDV und Maschinenbau.

Ein besonderes Interesse von mir ist das Übersetzen von Internet-Seiten, die für Suchmaschinen optimiert sind.

Weitere Informationen und Referenzen:

Klicken Sie weiter für weitere Informationen und Referenzübersetzungen sowie Informationen zur Suchmaschine Optimierte Übersetzungen und mein Kontaktformular.

Page Top

Übersetzung vom Deutschen in die englische Sprache (Fortsetzung)

Ich kann Dokumente in allen Formaten bearbeiten - z.B. gedruckten, MS Word & Excel; HTML, PDF sowie XML. Dokumente können auch auf der Code-Ebene übersetzt werden (z.B. ein zweisprachiges XML-Dokument zu erstellen).

Auf Wunsch können übersetzte Texte vor der endgültigen Fassung gemeinsam besprochen werden, um Feinheiten zu klären.

Ich kann mit einen Translation Memory System wie z.B. Trados arbeiten, sowie die Suchmachinenoptimierung Ihrer originalen Internet-Texte in einer Übersetzung beibehalten.

Referenzen:

Eine Auswahl meiner übersetzten technischen Texte sind auf der Web Site der SOS-Berlin GmbH zu lesen (die Links öffnen ein neues Fenster):

Bitte beachten, daß nur die übersetzten SOS-Berlin Dokumentationen von mir sind, der allgemeine Inhalt der Web-Seiten ist von Anderen übersetzt worden.

Kontakt:

für weitere Informationen und Preise ....

Page Top

Übersetzung vom Deutschen in die englische Sprache (Fortsetzung)

Suchmachinen Optimierte Übersetzung von Internet-Seiten

Gute Inhalte sind mit die wichtigsten Faktoren in der Erstellung von Internet-Seiten, die ein hohes Ranking bei den Suchmachinen wie Google erreichen sollen.

In Absprache (mit Ihnen oder Ihren Web-Designer / Redakteur), kann ich dann englische Schlüsselworter (Key-Words) festlegen, um sie in den übersetzten Texten optimal zu benutzen.

Kontakt:

folgen Sie diesem Link für weitere Informationen und Preise ....

Page Top

Fotografie und digitale Bildbearbeitung

Image (c) Alan Amos - www.alanamos.de

Auftrags- und Produktfotografie

Scannen und Nachbearbeitung von Ihren Fotos & Illustrationen, Dias und Negativen, sowie Montage von Illustrationen für:

  • das Internet;
  • Druck und Print;
  • Werbung
  • und professionalen Präsentationen.

Erstellung von professionellen Diashows und Präsentationen.

Post-, Gruß- und Visitenkarten.

Sie können manche meinen Fotografien in meinem Fotogallerie sehen.

Kontaktieren Sie mir für weitere Informationen über meiner Fotografie & digitale Bildbearbeitung.

Page Top

Multimedia

3D Animation Screen-Shot

Multimedia Anwendungen/ Lösungen:

  • Web Sites, Internet Shops und e-Commerce
  • 3-D Design, und Computeranimation - für CD/DVD, Internet, Film und Video
  • Präsentationen & Dia-Shows
  • Grafiken, Fotografien, Druckerzeugnisse & Werbung
  • Anleitungen, Lernsoftware & 'Edutainment'
  • Spiele

Multimedia-Dienstleistungen:

  • Beratung
  • Design
  • Programmierung
  • Web Hosting
  • Support und Web Site Pflege
  • Fotografie und digitale Bildbearbeitung
  • Schreiben von Texten (zusammen mit anderen)
  • Übersetzungen - vom Deutschen ins Englische

Setzen Sie sich mit mir in Verbindung für weitere Informationen über meine Multimedia Anwendungen und Dienstleistungen.

Page Top

Werkzeuge im Bereich Web Design und JavaScript

Das Internet ist toll aber auch verbesserungswürdig.

Über den letzten Jahren, habe ich mich eigene Fragen gestellt - u.a.:

  • "Wie weit müsste man wirklich hier noch scrollen?" oder "gibt es etwas gutes in elend langen Seiten?"
  • "Brauche ich eine neue Web-Site, wenn meine Besucher sie auf Ihren Handys sehen möchten?"
  • "Müsste ich wieder sekundenlang vor eine weisser Browser-Fenster sitzen, bevor diese Seite seine Werbung zuerst zu such hollt?"
  • "Barrierfreiheit, Suchmachineoptimierung, Animationen, nicht-propritäre Lösungen, Benutzerfreundlichekeit - wie lassen sie sich kombinieren?"

Als Antwort auf dieser Fragen, bin ich angefangen, JavaScript Werzeuge zu entwicklen, die vielleicht eine Lösung anbieten.

Sie können mehr auf meiner Projektseite lesen.

Page Top